Эдвард Лир Чистый nonsense

author Эдвард Лир
crossborder false
isbn 978-5-00098-052-1
Вес 755 г
Высота упаковки 46 мм
Глубина упаковки 185 мм
Иллюстратор Эдвард Лир
Обложка Твердый переплет
Переводчик Борис Архипцев
Тип издания Авторский сборник
Ширина упаковки 135 мм
2886.00 РУБ
Описание:

Настоящее издание - явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах. Полное собрание сочинений. Автор - Эдвард Лир, знаменитый английский поэт и художник XIX века. Основоположник поэзии нонсенса. Отец литературного лимерика. Переводчик - Борис Архипцев, совершивший своего рода творческий подвиг, отдав работе над книгой без малого четверть века. Значительная часть текстов переведена на русский впервые. Всё, переведённое заново, выводит отечественные интерпретации Э.Лира на новый, прежде недостижимый уровень. Переводы Архипцева (ему же принадлежат и все прочие русские материалы в книге - предисловие, комментарии и т.д.) отличает редкостный сплав точности, верности автору, его замыслу и воле, с поразительной свободой изложения, лёгкостью и изяществом слога. Книга двуязычна: переводы сопровождаются авторскими текстами на языке оригинала и собственными иллюстрациями Эдварда Лира.

A Dictionary of Christian Biography, Literature, Sects and Doctrines, Vol. 3. during the first eight centuries, being a continuation of The Dictionary of the Bible., Hermogenes - Myensis
2617.00 РУБ
А. И. Введенский Профессор философии протоиерей Федор Александрович Голубинский
2876.00 РУБ
С.М. Киров Избранные статьи и речи
2876.00 РУБ
Категории
Сотовые телефоны Аксессуары Платья Мультфильмы Галстуки Варежки Спортивная одежда Мониторы Развивающие игры Наука и образование Для детского творчества Рыба Нижнее белье Обложки для документов Платки Музыка и видеофильмы Мужская одежда Часы Ботинки Аксессуары для ванной и туалета Сувениры Безопасность малыша Канцелярия Хозяйственный инвентарь Нижнее белье Электроника и фото Культура и искусство Средства по уходу за кожей Юбки Сервировка стола Прыгунки, ходунки и качели Приборы для ухода за телом и лицом Словари, справочники и энциклопедии Комплекты Коньки Корма и питание Рюкзаки Сопутствующие товары Биотуалеты Для ванных комнат Оргтехника Пледы и полотенца Инструменты Охрана и сигнализация Видеокамеры Всё для похудения Халаты Одежда для беременных Консервированные продукты Шорты Проекторы Карты памяти